Ao longo dos tempos, o futebol tem inspirado artistas e os nossos Tubarões Azuis não são excepção. O empate histórico conseguido ontem, 15 de junho, frente à Espanha, inspirou o super premiado poeta cabo-verdiano José Luiz Tavares a dedicar-lhes um poema que relata que o segredo do resultado conseguido diante da potência mundial não está na tática ou no talento, mas no prato.
Num momento em que o feito dos Tubarões Azuis ultrapassa as quatro linhas do relvado e se transforma em emoção coletiva, a poesia surge como uma das formas de celebrar e eternizar esta página da história do futebol cabo-verdiano. Com a devida autorização do autor, José Luiz Tavares, que partilhou a obra com o Voz do Archipelago, publicamos a seguir o poema dedicado à seleção nacional:
Paelia ka ta Djuga ku Katxupa
Paelia ka ta djuga ku katxupa
paelia pode ten mar di bianda
katxupa ten si kaldu tupa tupa
katxupa ten ti osu pa nu txupa
purisu ki nu ta kore nu ta xuta
ka odju na baliza mas na orizonti
pamodi nu ta lenbra frakeza d’onti
mas oxi e seu ki nu sta na si garupa
sai nu di dianti pa bu ka pupa
pamodi nu tene mundu pa nu anda
nu ka ta para nen nu ka ta branda
na atalanta nos ki ta manda
paelia fetu na panela fladu e di strela
katxupa riku o pobri e sustentu kanela
povu di nha te ra dibrusadu na janela
dja kanta dja fla ‘tubaron vamus a ela’
dja nu ka mininu nu konxe tudu manha
nu trabesa seu ku mar dizertu i bulanha
ka papia na enpata ki nos dja nu ganha
—
tubaron balenti dja seka spanha
di tudu mar ku osianu ale nu ta kanta
nos k’e kanpion pa mundu interu spanta
nos k’e tubaron bandera di kabuverdi
nos k’e nason i pa tria ki ka ta perde
paelia pode ser kumida kanpion
mas katxupa ka konxe mondon
(sentensa di rapasinhu di txonbon
ki dja fla ma tubaron m’e ka pinton)
nhu puxim tanbe dja flaba nun bes
ma ta txiga nos ora ta txiga nos ves
ma tubaron ta sai di mar ta kanba te ra
ta obra prudí jiu ki mundu ka spera
JOSÉ LUIZ TAVARÉS
